Источники данных

Lexis использует открытые данные. Ниже указано, откуда они взяты и на каких условиях.

Предложения-примеры

Предложения для тренажёра «Пропуски в предложении» взяты из корпуса Tatoeba. Лицензия: CC BY 2.0 FR. Спасибо авторам предложений.

Английские подборки CEFR

• Уровни A1–B2: CEFR-J Vocabulary Profile 1.5, Tono Laboratory, Tokyo University of Foreign Studies, cefr-j.org.
• Уровни C1–C2: Octanove Vocabulary Profile 1.0, Octanove Labs, лицензия CC BY-SA 4.0.
• Оба набора получены через Open Language Profiles.
• Переводы и транскрипции взяты из словаря английский — русский на основе kaikki.org с нашими правками.

Начертания иероглифов

Данные для письма по чертам взяты из проекта hanzi-writer-data и распространяются по Arphic Public License. Текст лицензии. Анимацию начертаний рисует библиотека Hanzi Writer, лицензия MIT.

Темы и частотность

Тематические группы слов в режиме «С наставником» построены на Princeton WordNet 3.0 и Chinese Open Wordnet из Open Multilingual Wordnet 1.4 (Francis Bond, Shan Wang; CC BY 3.0). Частотность слов оценена по корпусу Tatoeba.

Книга в примерах

Отрывки на английском и скриншоты с книгой на сайте взяты из «Alice’s Adventures in Wonderland» Льюиса Кэрролла (1865), произведения общественного достояния.

Шрифт

Для текста на сайте используется шрифт Golos Text, лицензия SIL Open Font License.